Por defecto, el plugin Mailchimp para WordPress (MC4WP) solo permite a los usuarios con el rol de «Administrador» acceder a las opciones de configuración del plugin. Esto significa que sólo los administradores pueden tener acceso clave de API de Mailchimp desde la configuración, editar formularios de suscripción y controlar las distintas integraciones.
Si quieres permitir que otros roles de usuario accedan a las páginas de configuración, puedes hacerlo con un sencillo snippet en el functions.php de tu theme.
add_filter('mc4wp_admin_required_capability', function($capability) { return 'edit_pages'; });
Este código permitirá a los «Editores» acceder a la configuración de Mailchimp para WordPress.