Si surge la situación de eliminar enlaces del panel de administración de WordPress a usuarios determinados, podemos hacerlo con este snippet en el archivo functions.php de tu tema
add_action('admin_menu', 'remove_admin_menu_links');
function remove_admin_menu_links(){
$user = wp_get_current_user();
if( $user && isset($user->user_email) && 'user@email.com' == $user->user_email ) {
remove_menu_page('tools.php');
remove_menu_page('themes.php');
remove_menu_page('options-general.php');
remove_menu_page('plugins.php');
remove_menu_page('users.php');
}
}
reemplaza el email de la linea
if( $user && isset($user->user_email) && 'user@email.com' == $user->user_email ) {
por el del usuario al que quieras aplicar estos cambios
En el codex de WordPress puedes ver una lista de ejemplos de las diferentes secciones del panel de administración
Fuente: http://wpsites.net/wordpress-admin/remove-different-admin-menu-links-for-a-specific-user-profile/