Si quieres añadir alguna fuente de Google Fonts que no está incluida en tu tema puedes hacerlo sin necesidad de plugins
Introduce este snippet en el functions.php de tu tema y reemplaza la url de la fuente por la tuya:
function load_fonts() { wp_register_style('googleFonts', 'https://www.google.com/fonts#ChoosePlace:select/Collection:Poppins:400,500,600,700'); wp_enqueue_style( 'googleFonts'); } add_action('wp_print_styles', 'load_fonts');
Ahora en el style.css de tu child theme o si las opciones del tema lo permiten en el apartado correspondiente, añade la fuente a través de CSS bien en los elementos donde quieras que se aplique, en este caso lo haremos en los encabezados:
h1, h2, h3, h4, h5, h6 { font-family: 'Poppins', Helvetica, Arial, serif; }